Daniels webblogg

I Bussig grammatik (man skriver inte ut “I” då det är den första - tänk på Rocky till exempel ;)) skrev jag om Ultras grammatiska vurpor på vissa skyltar i Umeås lokalbussar. Nu finns det ännu nyare bussar (okej, de har funnits ett tag, men ändå) som har egna svårtydda skyltar…till nödsituationer av alla lägen!

Ovanför dörrarna sitter följande språkliga mästerverk:

Nödöppnare för dörr
Ved nödsituation
vrid nödöppnare
och tryck
upp dörvan

Precis så, fast med stora bokstäver (blir jobbigt att läsa här) står det. Ved? Dörvan!?

Som om det inte var nog så står det så här på fönstren:

Varning!
Nöd utgang
Ved nödsituation krossa
glaset med hammaren.

För det första, är det en varning? Hade inte ett “observera” varit bättre? Och varför är “nödutgång” både särskrivet, understruket och felstavat? Och var finns veden egentligen? Och varför har denna skylt en punkt i slutet fast inte den ovanför dörrarna?

Tur att jag inte bryr mig om sånt här för då hade jag kunnat bli illamående.

Såg på CyberPhoto att de har en kampanj nu där man kan få tillbaka pengarna om man har köpt en Canon Powershot eller Ixus mellan 17/5 och 30/6. Den första juli drar de tio vinnare, men det gäller att svara rätt på en fråga också. Fast för att hitta svaret kan man klicka sig till någon av de aktuella kamerorna, sen till “Tekniska data” och läsa vad det står vid “Minnestyp”.

Det är kanske inte så att man köper en kamera bara för att chansa på att kunna få tillbaka pengarna, men om någon funderat på att införskaffa en ny klickmanick så kan det ju vara positivt med möjligheten att slippa utlägg för den.